A ProZ certified member with over 20 years of experience translating from Czech, Slovak and French (samples below). I obtained an Honours Degree in Economics at Queen’s University in Kingston Ontario, Canada, and I can translate in a broad range of subjects. I specialise in finance-related documents. I also have a team of tested translators at my disposal for larger projects. You may view my online CVs here: Czech to English, French to English.

Translation Samples:

Czech to English:

Annual Report and Financial Statement
EU legislation
Feasibility Study - sewers
Feasibility Study - sewers and geology
mechanical - Orloj astronomical clock
construction
journalistic style - superbike racing

Slovak to English

investment - insurance
medical

French to English

legislation
medical

Looking forward to hearing from you! (kenax@kenax.net)